Details for unit 9686

Title:Pàdruig Moireasdan (1)
Owner:GuthanNanEilean
Short url:https://clilstore.eu/cs/9686
Summary:Part of the Stòras Beò nan Gàidheal project in which the UHI Language Sciences Institute with Sabhal Mòr Ostaig and Soillse, together with Irish partners, record the natural speech of Irish and Scottish Gaelic speakers in their own communities with user-friendly equipment and techniques. In the first part, he recalls his family history, including his grandfather’s celebrated recordings and their importance for the preservation and transmission of Gaelic culture, and his father’s love of singing and the continuation of tradition. His own Gaelic was nurtured in the extended family and community, with the strong support of his English-speaking mother. An early interest in music was well supported through Uist schooling initially, and then intensively in Edinburgh, where he found additional impetus for his Gaelic through church and university circles. Following his father’s death, he maintained close contact with his Grimsay home, to which he always intended to return.
Language notes:
Language:gd
CEFR level:C2 (55)
Word count:5058
Media:video (33:49)
Created:2021-09-07 10:58:40 UT
Changed:2023-06-27 14:46:50 UT
Licence: Creative Commons BY-NC-SA
Views:382
Clicks on words:97 - List of clicked words
Likes:0

Raw unit (unwordlinked)Google translated

Report abuse
Tell us if you think this unit contains copyright or inappropriate material and should be removed