Details for unit 8255

Title:Conspóid i bPáirc Náisiúnta Ghleann Bheatha
Owner:CÓD
Short url:https://clilstore.eu/cs/8255
Summary:Sa mhír seo labhraíonn Michelle Nic Grianna ó RTÉ Raidió na Gaeltachta leis an chomhairleoir contae Micheál Cholm Mac Giolla Easpaig faoi phlean atá beartaithe ag bainistíocht Pháirc Náisiúnta Ghleann Bheatha príobháidiú a dhéanamh ar an tseirbhís bus a iompraíonn daoine idir an ionad cuairteoirí agus an caisleán. In this clip, Michelle Nic Grianna from RTÉ Raidió na Gaeltachta speaks to the county councillor Micheál Cholm Mac Giolla Easpaig about the management of Glenveagh National Park's plan to privatise the bus service that shuttles people between the visitor centre and the castle.
Language notes:Is í canúint Thír Chonaill atá ag an bheirt chainteoirí seo. Níl caighdeán na fuaime i gcaint Mhichíl ach go measartha, ó tharla go bhfuil sé ag labhairt ar ghuthan póca. Úsáideann Micheál roinnt téarmaí dá chuid féin, tá líne fúthu seo sa téipscript agus tá an leagan caighdeánach is cóngaraí dóibh le feiceáil ag bun na téipscripte, chomh maith le roinnt foirmeacha canúnacha. Both of these speakers have the Donegal dialect. The sound quality of Micheál's speech is average, as he is speaking on a mobile phone. Micheál uses some terms of his own design, these are underlined in the text and the closest standard form is provided below the transcript, along with a few dialectal forms.
Language:ga
CEFR level:B2 (35)
Word count:833
Media:audio ( 3:32)
Created:2020-02-05 19:42:52 UT
Changed:2020-02-07 17:55:39 UT
Licence: Creative Commons BY-SA
Views:271
Clicks on words:24 - List of clicked words
Likes:0

Raw unit (unwordlinked)Google translated

Report abuse
Tell us if you think this unit contains copyright or inappropriate material and should be removed