The dialogue is a variation on a text from Szloven nyelvkönyv by Ferenc Mukics.
Stranka: – Dober dan. Rad bi nekaj vprašal. Vrnil sem se s potovanja, pa mi je ostalo še nekaj tujega denarja. Pri katerem okencu ga lahko zamenjam?
Uslužbenec: – Na tej strani so okenca za vplačila. Vrniti se morate do vhoda. Tam poiščite okence z napisom “Odkup in prodaja valut”.
Stranka: – Oprostite, ali lahko pri vas zamenjam denar.
Usluženec: – Lahko.
Stranka: – Zanima me, kakšen je danes tečaj za švedske krone.
Uslužbenec: – Nakupni tečaj za sto švedskih kron je dva tisoč petsto petintrideset tolarjev, prodajni pa dva tisoč tristo petinsedemdeset tolarjev.
Stranka: – Vidim, da je krona malce padla, tolar pa narastel. Teh tri tisoč kron bi potem kar zamenjal v tolarje.
Uslužbenec: – Želite, da vam dam bankovce po deset tisoč ali po tisoč tolarjev?
Stranka: – Kar tisočake mi dajte. Hvala in na svidenje.
