This text is a variation on a text from Slovenščina za Slovake by Jasna Honzak-Jahič.
Mesar: – Dober dan, gospa!
Gospa: – Dober dan! Dajte mi pol kile mletega mesa in štiri telečje zrezke. Ne, raje mi jih dajte pet.
Mesar: – Telečjih zrezkov žal nimam. Teletine v zadnjem času ljudje sploh ne kupujejo.
Gospa: – Potem mi dajte pa enega piščanca, prosim. Koliko stane vse skupaj?
Mesar: – Devetsto tolarjev. Vidite, pri meni ni drago.
