This text is a variation on a text from Slovenščina za Slovake by Jasna Honzak-Jahič.
Prodajalka: – Želite?
Vida: – Rada bi kopalke. Imate kaj zame?
Prodajalka: – Katero številko nosite?
Vida: – Osemintrideset.
Prodajalka: – Pokazala vam bom vse, kar imamo te velikosti.
Vida: – Te oranžne dvodelne kopalke so mi všeč. Pomerila bi jih. Kje jih lahko pomerim?
Prodajalka: – Tukaj zadaj imamo kabine za pomerjanje.
––––––
Prodajalka: – So v redu? Jih zavijem?
Vida: – Ne, nič še ni treba zavijati. Kopalk sploh ne morem spraviti nase. Imate kaj podobnega, samo večjo številko?
Prodajalka: – Imam večje, samo oranžne niso.
Vida: – Potem pa nič. Grem še kam drugam pogledat. Hvala!