Följande text är från s. 3 i läroboken Odkrivajmo slovenščino (Låt oss upptäcka slovenskan, 1995) av Metka Čuk, Marjanca Mihelič och Gita Vuga.
Andrej: – Peter, živjo!
Peter: – O, živjo! Kako si?
Andrej: – Dobro. Pa ti?
Peter: – Hvala, ni slabo. Ana, to je moj prijatelj Andrej. Andrej, to je moja prijateljica Ana.
Ana: – Dober dan!
Andrej: – Me veseli!
Ana: – Vi ste prevajalec, a ne?
Andrej: – Ja. Kaj pa vi?
Ana: – Tudi jaz sem prevajalka.
Andrej: – A ste iz Ljubljane?
Ana: – Ja. A vi tudi?
Andrej: – Ne, jaz sem pa iz Kranja.
Od kod ste?
Od kod si?
Od kod ste doma?
Od kod si doma?
Iz Postojne.
Iz Kamnika.
Iz Nove Gorice.
Iz Kopra.
Iz Göteborga.
Iz Stockholma.
Iz Uppsale.
Iz Osla.
Iz Visbyja.
Iz Kopenhagna.
Iz Malmöja.
Iz Helsinkov.