Clilstore Facebook WA Linkedin Email
Login

This is a Clilstore unit. You can link all words to dictionaries.

Farsa - A Practical Joke

Elev 1: Sper că nu ai uitat de petrecerea de ziua de
naştere a lui Dan.
Elev 2: Cum să uit un eveniment aşa de important?
Elev 1: Tocmai tu, care-l admiri atât de mult?
Elev 2: Eşti gelos? N-ai uitat farsa pe care ţi-a făcuto Dan?
Elev 1: N-a fost o farsă. A fost o glumă proastă. Ştii
la ce m-am gândit? Hai să-i facem noi o farsă lui.
Elev 2: Ce farsă?
Elev 1: Să facem o mămăligă pe care s-o
transformăm într-un tort de ciocolată.
Elev 2: Nu prea aş fi de acord dar… hai să încercăm.
Elev 1: Avem toate materialele care ne trebuie: sare,
mălai şi o oală cu apă fiartă. Ştii să faci o mămăligă?
Elev 2: Da.
Elev 1: Păi dacă nu ştii nu eşti bună de măritat.
Elev 2: Vrei să-ţi demonstrez?
Elev 1: Da.
Elev 2: Ajută-mă.
Elev 1: Cern eu mălaiul şi tu faci mămăliga.
Elev 2: Da.
Elev 1: Poftim mălaiul. Ştii cât să pui?
Elev 2: Da. 300g la un 1,5l de apă.
Elev 1: Bine.
Elev 2: Mă descurc şi singură.
Elev 1: Am adus blatul de mămăligă pentru a-l
decora.
Elev 3:OK. Atunci să preparăm crema.
Elev 4: Nu uita că trebuie să facem o cantitate dublă
de cremă.
Elev 3 Păi asta nu-i o problemă, avem tot ce ne
trebuie: lapte, zahăr, ouă, unt, cacao…
Elev 4: …..esenţă, frişcă, ……
Elev 3: …..zahăr vanilat.
Elev 4: Nu uita că trebuie să facem o cantitate dublă
de cremă pentru cele două torturi: cel adevărat şi cel
pentru farsă.
Elev 1: Noi suntem gata să vă ajutăm.
Elev 3: OK Atunci la treabă.
Elev 3: Atunci să începem operaţia de glazurare.
Elev 4:Voi apucaţi-vă de glazurarea blatului fals.
Elev 1: Am înţeles.
Elev 3: Acum însiropează. Va trebui să acoperi aşa de
bine încât să nu se vadă, dacă ai de gând să faci o
farsă.
……………………………
Elev 3 : Uitaţi cât de bine a ieşit.
Elev 1 : Care este tortul de mămăligă?
Elev 3: Păi, ghiceşte.

Clilstore English translation

Short url:   https://clilstore.eu/cs/1233