This text is a variation on a text from Slovenščina za Slovake by Jasna Honzak-Jahič.
Prodajalka: – Želite, prosim!
Gospa: – S hčerko iščeva zimske čevlje. Že v štirih trgovinah sva bili, pa nisva še ničesar našli.
Prodajalka: – K tistim policam tamle stopite. Tu je vse, kar je za zimo.
Hčerka: – A mi lahko pokažete tiste rjave čevlje z nizko peto. Nosim številko sedemintrideset.
Gospa: – Lepi so. Koliko stanejo?
Prodajalka: – Štiri tisoč osemsto sedemdeset tolarjev.
Gospa: – Kaj praviš? Si se odločila?
Hčerka: – Ne, nisem. Niso mi prav. Na prstih me tiščijo. Sploh pa ne rabim nobenih zimskih čevljev.
Gospa: – Kdo bo hodil kar naprej po trgovinah! Pa še dragi niso bili!